De Vertalingen Kees Prins, Paul de Munnik & JP den Tex

za 2 april 2022 20.15 uur, Middenzaal € 25,-
De VertalingenHero image

Kees Prins, Paul de Munnik en JP den Tex vertaalden 20 iconische popsongs uit de 60’er en 70’er jaren van de vorige eeuw. Liedjes van Bob Dylan, Joni Mitchell, Lou Reed, Tom Waits, Robbie Robertson en Neil Young. In dit theaterconcert worden ze bijgestaan door Yvonne Ebbers (gitaar) en Allie Summers (viool). De zangeres Stephanie Struijk doet mee als speciale gast. In De vertalingen onthullen Kees, Paul en JP het verborgen verhaal achter elk lied. En vertellen over hun zoektocht naar de juiste woorden. Daarom is de voorstelling – niet in de laatste plaats – ook een ode aan de Nederlandse taal.

De gelijknamige cd komt uit op vrijdag 18 februari via Cavalier Recordings/Comme Les Chansons. De eerste single De Last (vertaling van The Weight van Robbie Robertson) verschijnt op vrijdag 28 januari.

Concert is verplaatst naar de intieme Middenzaal. Bezoekers krijgen servicemail met nieuwe tickets zonder rij- en stoelnummer. Op de avond mag je een zitplek in de zaal uitzoeken.

De Vertalingen

Ontvang het laatste nieuws in de mail