Wat betekent het om een opera te maken op Surinaamse grond, gevormd door Europese klassieke tradities en geworteld in Surinaamse verhalen? Theatermaker Mathieu Wijdeven ontrafelt wat Het Pand der Goden, meer dan een eeuw later, ons vandaag nog te zeggen heeft.

Het Pand der Goden werd door J.N. Helstone (1853-1927) geschreven en Wijdevens betovergrootvader G.G.T. Rustwijk ontwierp de scenografie. Na de première verdween de opera in een archiefkast en werd pas 118 jaar later weer uitgevoerd, wat zeer uiteenlopende reacties losmaakte.

Johannes Helstone werd geboren op plantage Berg en Dal in Suriname. Duitse zendelingen op de plantage, de Herrnhutters van de E.B.G. (de Evangelische Broedergemeente), ontdekten zijn muzikale talent en hielpen hem te studeren aan het conservatorium in Leipzig. Opgeleid in de Europese klassieke traditie, maar geworteld in Surinaamse verhalen, ritmes en mythes, klinken in Helstones muziek beide werelden door.

Met documentair muziektheater onderzoekt Wijdeven het westerse operagenre binnen een Surinaamse context vol geesten, goden en mythen. In ontroerende aria’s en een muzikale reconstructie ontvouwt zich wat deze Surinaamse opera kan betekenen voor ons vandaag de dag. Mathieu Wijdeven is de verteller en hij brengt samen met operazanger Frank Dolphin Wong en pianist Djuwa Mroivili het verhaal tot leven.

Credits

Regie, concept, performer, tekst, scenografie Mathieu Wijdeven componist Johannes Nicolaas Helstone muzikant, performer Djuwa Mroivili zang (bariton), performer Frank Dolphin Wong co-regie Lisenka Heijboer Castañón dramaturgie en schrijfadvies Maarten van Hinte dramaturgie Jappe Groenendijk eindregie theaterzaalversie Gable Roelofsen co-scenografie en lichtontwerp Scott Robin Jun akoestische scenografie, geluidskunstenaar Aurélie Nyirabikali Lierman kostuumontwerp Denzel Veerkamp 3D-ontwerp Gertjan Ruigrok rekwisiteur Fay van Erp educatie & interactie Anne Sollie marketing & communicatie Marloes Reuderink productieleider Ibtisam Boucheloukh productie Camille Pas technisch producent Peter Leeuwenburgh techniek Arjen Fortuin, Axel Dikkers, Sidney van Geest, Jimmy Niesen, Thijs van den Bergh, Martijn Huisman, Marijn van Engelen

Geïnterviewden Astrid Helstone, Isabelle Best, Ivar Mase, Marjory Helstone, Ruby Fernandes, Stefano Parana, Stephanus Tokoe, Terence Panka, Edwien Bodjie met dank aan Theater Thalia, Koninklijk Concertgebouworkest, Otto Tausk, Judith van Wanrooij, Djina Bergraaf-Sanchit, Dave Edhard, Karin Lachmising, Conservatorium van Suriname geïnspireerd door scenografie van G.G.T. Rustwijk mogelijk gemaakt door Ammodo